Black or White | Černá nebo bílá |
I took my baby on a Saturday bang | Vzal jsem svou lásku na sobotní party |
Boy is that girl with you? | Hochu, ta holka je s tebou? |
Yes we're one and the same | Ano, jsme naprosto stejní |
Now I believe in miracles | no teda věřím v zázraky |
And a miracle has happened tonight | a zázrak se stal dnes večer |
But, if you're thinkin' about my baby | jestli bereš v úvahu mou lásku |
It don't matter if you're black or white | nezáleží na tom, zda jsi černý nebo bílý |
They print my message in the Saturday Sun | Otiskli mé sdělení v Saturday Sun |
I had to tell them I ain't second to none | musel jsem jim říct, že nejsem o nic lepší |
And I told about equality and it's true | a mluvil jsem o rovnosti a to je pravda |
Either you're wrong or you're right | ať máš pravdu, nebo se mýlíš |
But, if you're thinkin' about my baby | pokud bereš v úvahu mou lásku |
It don't matter if you're black or white | nezáleží na tom, zda jsi černý nebo bílý |
I am tired of this devil | Mám po krk toho zla |
I am tired of this stuff | mám po krk těch žvástů |
I am tired of this business | mám po krk takových věcí |
Sew when the going gets rough | už se to nedá snést |
I ain't scared of your brother | Neděsí mě tvůj bratr |
I ain't scared of no sheets | neděsí mě novinové plátky |
I ain't scared of nobody | neděsí mě nikdo |
Girl, when the going gets mean | holčičko, když to začíná být těžké |
Protection | Ochrana |
For gangs, clubs, and nations | skupin, klubů a národů |
Causing grief in human relations | působí zármutek v lidských vztazích |
It's a turf war on a global scale | je to válka o území na světové úrovni |
I'd rather hear both sides of the tale | radši bych vyslyšel obě strany toho příběhu |
See, it's not about races | Víš, není to o rasách |
Just places, faces | prostě o místech, tvářích |
Where your blood comes from | odkud pochází tvá krev |
Is were your space is | tam je tvé místo |
I've seen the bright get duller | viděl jsem chytré, jak hloupnou |
I'm not going to spend my life being a color | Nestrávím svůj život tím, že budu barva |
Don't tell me you agree with me | neříkej mi, že se mnou souhlasíš |
When I saw you kicking dirt in my eye | když jsem viděl, jak mě urážíš |
But, if you're thinkin' about my baby | ale pokud bereš v úvahu mou lásku |
It don't matter if you're black or white | nezáleží na tom, zda jsi černý nebo bílý |
I said if you're thinkin' of being my baby | Řekl jsem, chceš-li být má láska |
It don't matter if you're black or white | nezáleží na tom, zda jsi černá nebo bílá |
I said if you're thinkin' of being my brother | řekl jsem, chceš-li být můj bratr |
It don't matter if you're black or white | nezáleží na tom, zda jsi černý nebo bílý |
Ooh, ooh | Oh, oh |
Yea, yea, yea now | jo, jo, jo, takže |
Ooh, ooh | oh, oh |
Yea, yea, yea now | jo, jo, jo, takže |
It's black, it's white | je to černé, je to bílé |
It's tough for you to get by (yeah, yeah, yeah) | Není pro tebe snadné vypořádat se s tím (jo, jo, jo) |
It's black, it's white | je to černé, je to bílé |
It's black, it's white | je to černé, je to bílé |
It's tough for you to get by (yeah, yeah, yeah) | není pro tebe snadné vypořádat se s tím (jo, jo, jo) |
It's black, it's white | je to černé, je to bílé |
Text vložil: Ellie (26.10.2021) | Překlad: Ellie (26.10.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Michael Jackson | |
Bad Stig | |
Beat it Stig | |
Billie Jean Chiquita | |
Black or White Ellie | |
Dirty Diana Ellie | |
Earth Song Pohodář Tom | |
Heal The World Pohodář Tom | |
Smooth Criminal MonCheri | |
Speechless Ellie | |
They Don't Care About Us Maty | |
Thriller MonCheri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |